ÇÁ¶û½º ÇëÁö½º ±¹Á¦µµ¸Å½ÃÀå Marche International de Rungis
ÇëÁö½º ±¹Á¦µµ¸Å½ÃÀå Marche International de Rungis 
ÇÁ¶û½º/Æĸ® 
³ó¾îÃà»ê>>À¯Åë¾÷ü 
Add: 1 rue de la Tour BP 316 94152 Rungis cedex 
Tel:+33 (0) 1 41 80 80 00 Fax:  
www.rungisinternational.com 

Åä·ÐÅä HIGHLAND FARMS
HIGHLAND FARMS (³ó»ê¹° ÆǸż¾ÅÍ) 
ij³ª´Ù>>Åä·ÐÅä 
¹°·ù½Ã¼³>>³ó¾îÃà»ê 
ADD.50 Matheson Blvd.e.Mississauga ON L4Z 1N5 
TEL.(905) 501-9910 
highlandfarms.ca/ 

³×µ¨¶õµå Ãà»ê Àμ¾ÅØ Insentec Co.MELIMO ROBOT
³×µ¨¶õµå Àμ¾ÅØ Insentec Co.MELIMO ROBOT 
³×µ¨¶õµå/¾Ï½ºÅÚ´ã 
¹°·ù½Ã¼³>>³ó¾îÃà»ê 
Insentec B.V. Repelweg 10 8316 PV Marknesse The Netherlands 
Tel: +31 (0)527 241 265 Fax: +31 (0)527 241 108 
www.hokofarmgroup.com/ 

³×µ¨¶õµå ¾çµ·³ó°¡ Çùȸ Stichting Varkens in Zicht
Biomassehof Achental GmbH  
³×µ¨¶õµå>>¾Ï½ºÅ׸£´ã 
¾çµ·³óÀå, ³óÀå°ßÇР
Hobrederweg 40A 1462 LK Middenbeemster 
Tel: +31-(0)73-532-5468  
www.stapindestal.nl/index.php/over-stap-in-de-stal 

ÀϺ» ģȯ°æ ³ó¾÷±â¼ú ½ÇÅÂÁ¶»ç °ßÇÐ
¿ÀŸ³ó»ê¹° µµ¸Å½ÃÀå 
ÀϺ»/µ¿°æ 
¹°·ù½Ã¼³>>³ó¼ö»ê¹°À¯Åë 
(¿ì)143-0001 µµÄìµµ ¿ÀŸÄí µµÄ«ÀÌ 3-2-1 
TEL. 03-5492-2001 
www.tokyo-seika.co.jp/ 

´Ù°¢°æ¿µ³ó¾÷ Æĸ® ÇÇÄ«¸£µðÇö ¿À¾ÆÁî
´Ù°¢°æ¿µ³ó¾÷ Æĸ® ÇÇÄ«¸£µðÇö ¿À¾ÆÁî  
ÇÁ¶û½º>>Æĸ® 
¹°·ù½Ã¼³>>´Ù°¢°æ¿µ³ó¾÷ »ç·Ê 
Æĸ® ÇÇÄ«¸£µðÇö 
+33 1 607 252564 
Æĸ® ÇÇÄ«¸£µðÇö ¿À¾ÆÁî 

À¯±â³ó¾÷ Áö¿ª ÇÁ¸®Å© Fibl Frick
À¯±â³ó¾÷ Áö¿ª ÇÁ¸®Å© Fibl Frick 
½ºÀ§½º/Ã븮È÷ 
¹°·ù½Ã¼³>>³ó¾÷Ãà»ê 
Ackerstrasse (113), Postfach 219  
+41 62 865 72 72 
www.fibl.org/en/homepage.html 

À¯·´ ´Ù°¢°æ¿µ³ó¾÷ ÇؿܽÃÂû (´Ù°¢°æ¿µ³ó¾÷ ºÐ¾ß)
ÇÁ¶û½º (Æĸ® ¼¼´À ¿¡ ¸¶¸£´À Çö °ü±¤±¹ ´Ù°¢°æ¿µ³ó°¡ 
ÇÁ¶û½º Æĸ®, ½ºÆäÀÎ ¸¶µå¸®µå 
ÇÁ¶û½º/½ºÆäÀÎ ¿¬¼öÇÁ·Î±×·¥ ÇؿܽÃÂû (´Ù°¢°æ¿µ³ó¾÷ ºÐ¾ß)  
ÇÁ¶û½º Æĸ® 
TEL. 04 71 74 97 81 
www.accueil-paysan.com 

È£ÁÖ ½Ãµå´Ï/°ñµåÄÚ½ºÆ® °ú¼ö³ó¾÷ºÐ¾ß ¿¬¼öÇÁ·Î±×·¥
È£ÁÖ ½Ãµå´Ï/°ñµåÄÚ½ºÆ® °ú¼ö³ó¾÷ºÐ¾ß ¿¬¼öÇÁ·Î±×·¥ 
½Ãµå´Ï/ºê¸®Áî¹ø/°ñµåÄÚ½ºÆ® 
°ú¼ö³ó¾÷ºÐ¾ß 
Tropical Fruit World Duranbah Road Duranbah, NSW, 2487  
Phone :02 6677 7222 Fax: 02 6677 7363 
www.tropicalfruitworld.com.au 

³ó½ÄÇ°Á¤Ã¥ ¹× Áö¿ªÈ°¼ºÈ­ ÀϺ» ¼±Áø »ç·ÊÁ¶»ç
¿ÀºñÈ÷·ÎÃà»ê´ëÇÐ(ªªªÓªÒªíªÁª¯ªµªóªÀª¤ª¬ª¯) 
ÀϺ»/¿ÀºñÈ÷·Î 
³ó¾îÃà»ê>>Ãà»ê´ëÇР
Inada-cho, Obihiro, Hokkaido 080-8555, JAPAN 
TEL.(+81)-155-49-5216 FAX.155-49-5229 
www.obihiro.ac.jp/ 

À¯·´ Àúź¼Ò ³ì»ö¼ºÀå ÇØ¿Ü¿¬¼ö
µ¶ÀÏ Çì¼¾ÁÖ »ê¸² ¹× ÀÚ¿¬º¸È£±¹ 
µ¶ÀÏ/ºñ½º¹Ùµ§ 
Çì¼¾ÁÖ <ȯ°æ, ¿¡³ÊÁö, ³ó¾÷, ¼ÒºñÀÚº¸È£ºÎ> »êÇÏ ±â°ü  
Mainzer Str. 82, 65189 Wiesbaden 
+49-(0)611-815-1650 
www.hessen-forst.de/ 

Áß±¹ ³ó¾÷ºÎ À¯¾÷Çùȸ (ñéÏÐêáåöúðüå)
³ó¾÷ºÎ À¯¾÷Çùȸ (ñéÏÐêáåöúðüå) 
Áß±¹/ºÏ°æ 
¹°·ù½Ã¼³>>³ó¾îÃà»ê 
ÝÁÌÈã¼ðÈ阳区ßõÎÃà¤×ìË£6号时间国际ÓÞù½Añ¨9层 
Tel: 010-58677700 Fax: 010-58677809  
www.caaa.com.cn 

³×µ¨¶õµå ·¹¸®½ºÅ¸µå CBL < FLEVOLAND À¯±â³ó¾÷¼¾ÅÍ>
³×µ¨¶õµå CBL  
³×µ¨¶õµå/¾Ï½ºÅ׸£´ã 
³ó¾îÃà»ê>>À¯±â³ó¾÷ 
Bronsweg 22, 8222 RB Lelystad 
+31 320 281 222 
www.biologischnetwerk.nl/?id=3&boer=40 

À¯·´¼±Áø³óÀå°ßÇÐ ±¹¿Ü¿¬¼ö ½ºÀ§½º/µ§¸¶Å©/µ¶ÀÏ 3°³±¹ 7¹Ú 9ÀÏ
½ºÀ§½º/µ§¸¶Å©/µ¶ÀÏ 
½ºÀ§½º/µ§¸¶Å©/µ¶ÀÏ 
³ó¾îÃà»ê>>À¯±â³ó¾÷ 
Pfaffenwiesbacher Str.6, 61273 Wehrheim 
+49-(0)6171-883978 
www.bauer-etzel.de/ 

À¯·´ ¼±Áø»ç·Ê º¥Ä¡¸¶Å·[³×´ú¶õµå/º§±â¿¡/ÇÁ¶û½º 6¹Ú 8ÀÏ]
³×´ú¶õµå/º§±â¿¡/ÇÁ¶û½º 
³×´ú¶õµå/º§±â¿¡/ÇÁ¶û½º 
³ó¾îÃà»ê>>Ãà»ê 
Klomperweg 125, 6741 PG Lunteren  
+31-(0)318-482-775 
www.stapindestal.nl/index.php/zichtstallen/123-boerderij-lagemaat 

À¯·´¼±Áø³óÀå°ßÇÐ(ÇÁ¶û½º/³×´ú¶õµå/µ¶ÀÏ)
À¯·´¼±Áø³óÀå°ßÇР
ÇÁ¶û½º/³×´ú¶õµå/µ¶ÀÏ 
¹°·ù½Ã¼³½ÃÂû - ³ó¾îÃß»ê  
Stadhuisplein 2, 8232 ZX Lelystad Postbus 91, 8200AB Lelystad 
+31 320 279320 
www.lelystad.nl/Inwoner 

ij³ª´Ù Ãà»ê¿¬¼ö ±¹¿ÜÇöÀå±³À°
ij³ª´Ù Ãà»ê¿¬¼ö ±¹¿ÜÇöÀå±³À° 
Åä·ÐÅä/퀠ÇÁ/½ºÆ®¶óÆ®Æ÷µå/³ªÀ̾ư¡¶ó 
¹°·ù½Ã¼³½ÃÂû - ³ó¾îÃà»ê 
Ontario Pork 655 Southgate Drive Guelph, ON N1G 5G6 
519-767-4600 
www.ontariopork.on.ca/Industry-Home